Dostext, sağır bireylerin sesine can katan dijital bir dokunuş. Dostext, teknolojiyi ve insan hikâyesini buluşturarak işitme engelli bireylerin yaşamlarını kolaylaştıran çıkış yollarından biri haline geldi. Aynı amaca hizmet eden, yapay zekâ destekli yazılım, eşit iletişim hakkının sadece bir ideal olmadığını, gerçek bir gereklilik olduğunu hatırlatıyor. Dostext’in doğumu ise tek bir soruyla başladı: “Sen benimle iletişim kuramıyorsan, ben diğerleriyle nasıl kuruyorum?”
Bir Hayalin Gerçeğe Dönüşü: Göncü Musa Zeytun’un İlham Veren Hikâyesi
Göncü Musa Zeytun’un yaşamı, Adana sokaklarından Bilişim Vadisi’ne uzanan sarsıcı bir dönüşüm hikâyesi. Sokakta kağıt toplayan bir çocukken, şimdi yapay zekâ destekli yazılım geliştiren bir lider. Girişimcilik onun için sadece teknoloji değil, aynı zamanda sosyal etki ve vicdanla yoğrulmuş bir yolculuk.
Özellikle işitme engelli bir arkadaşıyla kuramadığı iletişim, onun için bir farkındalık oldu. Bu sorunun sadece bireysel değil, toplumsal olduğunu fark ettiğinde ise harekete geçti. İlham veren liderlik, kimi zaman en küçük bir soruyla başlar.
sosyal etki, bireysel dönüşüm, girişimcilik yolculuğu, ilham veren liderlik, Adana
İletişimin Sınırlarını Kaldırmak: Dostext’in Üç Aşamalı Teknolojik Yapısı
Yazıdan işaret diline, hareketten sese: İletişim yeniden inşa ediliyor
Dostext, sade bir yazılım olmaktan öte bir dönüşüm aracı. Üç temel aşamayla geliştirilen yapay zekâ uygulaması, elektronik ortamda yer alan ses ve metinleri şanır şanır bir işaret dili çevirisine dönüştürüyor. İkinci aşamada işitme engelli bireylerin jest ve mimikleri sese ve yazıya dönüşüyor.
Son aşamada ise metaverse uyumlu bir altyapıyla, dijital evrende tam erişim sağlanması hedefleniyor. İşaret dili çevirisi, bu sayede sadece bir çeviri değil, kapsayıcılığın dijital karsılığına dönüşüyor.
metaverse, dijital dönüşüm, kapsayıcılık, yapay zekâ uygulamaları, işaret dili çevirisi
İhtiyaca Cevap Veren Bir Çözüm: Sağır (işitme Engelli) Bireylerin Yaşadığı Sorunlar
Görünmeyen bariyerler ve Dostext’in çözüm vizyonu
Sağır bireylerin yazılı metinleri kolayca anlayabildiği yanılgısı, aslında bir bilgi eksikliğidir. Onlar için “iç ses” yoktur ve gramer yapısı farklılık gösterir. Bu, bilgiye erişimi zorlaştıran sessiz bir duvardır. Dostext, bu duvarın tuğlalarını tek tek söküyor.
Özellikle kamu hizmetleri, eğitim ve dijital içerikler konusunda yaşanan erişim sorunları, Dostext sayesinde daha kapsayıcı hale geliyor. Bu yazılım, erişilebilirlik teknolojileri alanında çıtayı yükseltmeye devam ediyor.
iç ses eksikliği, dijital eşitsizlik, bilgiye erişim sorunu, erişilebilirlik teknolojileri, gramer farklılıkları
Gönüllülerle Güçlenen Bir Ekip: Dostext’in İnsan Kaynağı ve Destekçileri
Dostext’in arkasında yalnızca altı kişlik bir çekirdek kadro yok. Onların yanında, yüreğini koymuş gönüllüler, öğrenci kulüpleri ve sivil girişimler yer alıyor. Kolektif çalışma modeli sayesinde bu proje, sürekli beslenen bir organizmaya dönüşümüş durumda.
Özellikle üniversitelerden gelen destek, hem moral hem de bilgi birikimi anlamında büyük bir katma değer yaratıyor. Bu yapı, sosyal girişim fikrinin ne denli etkili olabileceğini gözler önüne seriyor.
gönüllü destek, üniversite iş birlikleri, kolektif çalışma modeli, sosyal girişim, destek ağı
Engelleri Yıkan Teknoloji: Dostext’in 1.0, 2.0 ve 3.0 Adımları
Sadece yazılı değil, aynı zamanda görsel ve duygusal bir iletişim devrimi
Dostext’in teknik yolculuğu, yazılı iletişimin çok ötesine geçiyor. 1.0 adımı, sesleri ve yazıları gerçek zamanlı işaret diline çeviren 60 FPS animasyonlarla başlıyor. Bu hız ve akıcılık, işaret dilinin doğasına uygun bir biçimde, mimiklerle güçlendirilmiş gerçekçi çeviriler yapıyor. 2.0 ve 3.0 sürümlerinde ise iletişim çift yönlü hâle geliyor. İşitme engelli bireylerin elleriyle anlattığı sözcükler sese ve yazıya dönüştürülüyor. Dostext bu adımlarla yalnızca teknolojik değil, insani bir devrim yaratıyor.
60 FPS animasyonlar, yüz mimikleri, işaret dili sentezi, inovasyon, iletişim devrimi
Zorluklara Rağmen Devam: Bir Girişimin Ayakta Kalma Mücadelesi
8 bin kişiye anlatılan bir fikir ve ardından gelen direnç
Bir girişimi hayata geçirmek kadar, onu ayakta tutmak da ayrı bir mücadele. Dostext’in arkasında, 8 binden fazla insana tek tek anlatılmış bir fikir, 6 ay süren ekip kurma çabası ve ardından gelen zorluklara rağmen yılmayan bir ekip. Bu süreçte, projeyi duyunca heyecanlananlar olduğu kadar, bilinmezlikten çekinip uzaklaşanlar da oldu. Yatırım bulma sürecinden yazılım geliştirmeye kadar birçok zorluk yaşansa da yılmadılar. Çünkü Dostext yalnızca bir yazılım değil; bir hayalin, bir direnişin ve bir toplumsal ihtiyacın karşılığı.
ekip kurma süreci, yatırım alma, sosyal girişimcilikte sabır, proje yönetimi, girişim direnci
Pazarda Benzersiz Olmak: Rakiplerden Farklılaşan Dostext Özellikleri
Dostext’i öne çıkaran şey yalnızca teknolojik bir çözüm sunması değil, aynı zamanda kullanıcı deneyimini merkeze alan bir felsefe benimsemesi. Rakip uygulamaların çoğu 15 FPS’lik animasyonlarla sınırlıyken, Dostext 60 FPS kalitesiyle işaret dili anlatımını çok daha akıcı ve doğal kılıyor. Bu gerçekçilik, sağır bireylerin kendilerini daha iyi ifade edebilmesini sağlıyor.
Ayrıca yüz mimiklerini kapsayan işaret dili animasyonları, iletişimin duygusal boyutunu da sistemin bir parçası haline getiriyor. Global rakiplerin çoğunda bulunmayan bu detaylar, Dostext’i hem teknik hem de estetik anlamda bir adım öne çıkarıyor. Yenilikçilik, bu projede yalnızca bir terim değil; her satırda, her hareketin arkasındaki düşüncede yaşatılıyor.
Orijinal Link: https://istanbulticaretgazetesi.com/dostext-isitme-engelli-bireylerin-sesi-oluyor-
yenilikçilik, global rakip analizi, teknik üstünlük, dijital içerik kalitesi, gerçekçi animasyon
